村上春樹『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』、欧米各国でも続々出版開始

昨夜、クノップフ社からメルマガが届く。
英語が苦手なので詳しいことはよくわからないけど、どうやらアメリカでも『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』が出版されたらしい。

このことは日本の一部ニュースでも取り上げられ、あるスポーツ新聞は「世界の村上春樹「多崎つくる」に全米熱狂」という、いささか仰々しいタイトルを掲げて伝えていた。
テレビのニュースでは同時発売されるイギリスについて報道をしていて、ロンドンの村上春樹ファンが嬉しそうにインタビューに答えていた。

今夏、村上春樹の『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』は欧米各国でも続々出版が始まり、それに合わせていくつかの国ではブックトレイラーが作られている。
そういう訳で、『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』のブックトレイラーを集めてみました。

イタリア編
『L’incolore Tazaki Tsukuru e i suoi anni di pellegrinaggio』

イギリス編
『Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage』

アメリカ編
『Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage』

フランス編
『L’Incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage』

スペイン編(2本)
『Los años de peregrinación del chico sin color』

オランダ編
『De kleurloze Tsukuru Tazaki en zijn pelgrimsjaren』

最後は、ちょっと異色なドイツ編。
ドイツ語で話しているから何を語っているのかさっぱり理解できないけど、『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』について何かを伝えたいその気持ちだけはわかる。
『Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki』
・・・・・・残念ながら、この動画はYouTubeから削除されてしまいました。

※クノップフ社は、村上春樹の本のアメリカでの出版を担っている出版社です。たぶん。